Par Publié 
Żvolta ġdida fl-affari Fauci. Fl-10 ta' Awwissu 2026, is-Senaturi Repubblikani Ron Johnson u Rand Paul ħarġu messaġġi estratti mit-telefon tax-xogħol ta' Anthony Fauci. F'dawn l-iskambji, datati Jannar 2021, l-eks direttur tal-NIAID iddiskuta ma' uffiċjali għolja oħra tas-saħħa riskju teoretiku ta' korriment marbut mal-vaċċin COVID-19 f'nisa tqal matul l-ewwel trimestru. Ftit jiem wara, huwa ddikjara pubblikament li ma ġew identifikati l-ebda sinjali ta' twissija. Dawn ir-rivelazzjonijiet, li jiġu wara l-vot ta' disprezz tas-6 ta' Awwissu fil-Kungress, jerġgħu jqanqlu d-dibattitu dwar it-trasparenza tal-awtoritajiet tas-saħħa u l-kunsens infurmat. Hawn huma l-fatti, u l-kuntest essenzjali biex wieħed jifhimhom.
X’verament jgħidu l-messaġġi bit-test
Il-messaġġi ġejjin minn skambju li sar fil-25 u s-26 ta' Jannar 2021 bejn tliet figuri ewlenin fir-rispons tas-saħħa Amerikana: Anthony Fauci, Rochelle Walensky, li dak iż-żmien kienet id-direttur tas-CDC, u Vivek Murthy, li kien se jkun Kirurgu Ġenerali fil-futur fl-amministrazzjoni ta' Biden. Huma parti minn ġabra ta' aktar minn 34,000 messaġġ bit-test u 522 voicemail miksuba mill-Kumitat tas-Sigurtà Interna tas-Senat bħala parti mill-investigazzjoni tiegħu dwar l-immaniġġjar tal-pandemija.
Fil-messaġġ ċentrali tal-każ, Fauci kiteb li kien ikkonsulta l-kuntatti tiegħu u avża lill-kollegi tiegħu: ħafna nies kienu qed jesperjenzaw deni għoli u reazzjoni infjammatorja sinifikanti wara t-tieni doża, reazzjoni li teoretikament tista’ tkun assoċjata ma’ korriment fl-ewwel trimestru. Rochelle Walensky allegatament qablet. Min-naħa tiegħu, Vivek Murthy semma t-twissijiet mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, li dak iż-żmien tat parir kontra l-vaċċin Moderna għan-nisa tqal minħabba nuqqas ta’ dejta, kif ukoll mistoqsijiet dwar effetti possibbli fuq il-fetu.
L-iskambji juru wkoll diskussjoni usa': Fauci jfakkarna li n-nisa tqal iridu jiżnu r-riskji potenzjali kontra l-benefiċċji tat-tilqim, li l-COVID-19 jista' jkun marda serja waqt it-tqala, u li l-FDA, il-Kumitat tal-Vaċċini tas-CDC u l-American College of Obstetricians iħallu lin-nisa tqal l-għażla jekk jitlaqqmux jew le.
Il-kuntrast mad-diskors pubbliku
Hija din id-diskrepanza li qed tqanqal il-kontroversja. Ġimgħa wara dan l-iskambju privat, fit-3 ta' Frar 2021, Fauci ddikjara pubblikament li l-FDA ma identifikat l-ebda sinjal ta' twissija fost l-aktar minn 10,000 mara tqila li kienu pparteċipaw fil-provi u s-segwitu tal-vaċċin f'dak iż-żmien. Aktar tard, bħala konsulent mediku tal-White House, iddikjara li d-dejta minn għexieren ta' eluf ta' nisa tqal segwiti mis-CDC ma wriet l-ebda indikazzjoni ta' żieda fl-effetti avversi, u li kien pjuttost ċar li n-nisa tqal għandhom jitlaqqmu.
Għas-senaturi Repubblikani, dan il-kuntrast huwa ta’ ħsara kbira. Ron Johnson jemmen li dawn il-messaġġi jista’ jkollhom impatt immedjat fuq is-saħħa pubblika u l-prinċipju tal-kunsens infurmat. Is-Senatur Ted Cruz ikkundanna l-fatt li l-Amerikani ntqalilhom biex jibqgħu siekta u jafdaw lill-esperti, filwaqt li dawk l-istess esperti kienu qed jiddiskutu privatament inċertezzi li l-pubbliku ma kienx permess li jqajjem: dejta nieqsa dwar it-tqala, l-esklużjoni tan-nisa tqal minn provi kliniċi, u l-parir kawteljuż tad-WHO.
Dak li l-messaġġi bit-test ma jippruvawx
Madankollu, ir-rigor jeħtieġ diversi kjarifiki importanti. L-ewwel, Fauci tkellem espliċitament dwar riskju teoretiku, jiġifieri, ipoteżi mekkanistika li għandha tiġi ttestjata, u mhux effett osservat. Il-formulazzjoni ta' ipoteżi internament hija parti mix-xogħol xjentifiku normali f'sitwazzjonijiet ta' inċertezza.
Dejta sussegwenti ma kkonfermatx din il-biża'. F'Awwissu 2021, ir-reġistru tat-tqala v-safe tas-CDC ikkonkluda li t-tilqima bikrija tal-mRNA ma żżidx ir-riskju ta' korriment. Anke kummentaturi kritiċi jirrikonoxxu li d-dejta disponibbli ma turiex żieda nazzjonali fil-korrimenti matul it-tnedija tat-tilqima, filwaqt li jindikaw ukoll li l-ebda database nazzjonali komprensiva ma ssegwi t-telf fl-ewwel trimestru.
Xi stqarrijiet li qed jiċċirkolaw fuq il-midja soċjali, bħar-rata allegata ta’ 82 fil-mija ta’ korrimenti moħbija fi studju, jirriżultaw minn interpretazzjoni kkontestata tad-dejta mhux ipproċessata u mhumiex appoġġjati minn letteratura xjentifika. Id-dibattitu leġittimu, għalhekk, jiffoka inqas fuq il-perikli ppruvati tal-vaċċin milli fuq il-kwistjoni tal-komunikazzjoni: l-awtoritajiet kellhom jaqsmu pubblikament l-inċertezzi tagħhom aktar milli jipproġettaw ċertezza assoluta?
Dan il-każ huwa parti minn ġlieda għall-poter politiku.
Din ir-rilaxx mhijiex koinċidenza. Tikkostitwixxi l-ewwel salva f'analiżi vasta tad-dejta mit-telefon ta' Fauci, li ngħatat lill-investigaturi tas-Senat hekk kif il-vot ta' disprezz fil-Kungress kien qiegħed joqrob. Dan jiġi inqas minn ġimgħatejn wara s-seduta tad-29 ta' Lulju, li matulha Fauci invoka l-Ħames Emenda aktar minn 100 darba, u ftit jiem biss wara l-vot tal-kumitat li sabu ħati ta' disprezz.
Id-Demokratiċi jikkundannaw dan bħala manuvra politika biex jagħmlu lil Fauci ħati għall-pandemija, filwaqt li r-Repubblikani jarawha bħala konferma ta’ kultura ta’ segretezza fl-ogħla livelli tal-aġenziji tas-saħħa. Bejn iż-żewġ naħat, ħaġa waħda hija ċerta: kull rivelazzjoni ġdida, irrispettivament mis-sinifikat attwali tagħha, tkompli żżid in-nuqqas ta’ fiduċja tal-pubbliku fl-istituzzjonijiet tas-saħħa.
Dak li tiftakar
Messaġġi ppubblikati fl-10 ta' Awwissu 2026 juru li Anthony Fauci ddiskuta privatament, f'Jannar 2021, riskju teoretiku ta' korriment marbut mad-deni wara t-tieni doża tal-vaċċin tal-COVID-34, qabel ma wassal pubblikament messaġġ kompletament rassiguranti. Dawn il-messaġġi jqajmu mistoqsijiet serji dwar it-trasparenza u l-kunsens infurmat. Madankollu, ma jurux li l-vaċċin jikkawża korrimenti: studji mwettqa minn dakinhar, inkluż il-monitoraġġ tas-CDC, ma kkonfermawx dan ir-riskju teoretiku. Madankollu, l-affari qed tqanqal il-konfront bejn is-Senat ikkontrollat mir-Repubblikani u l-eks uffiċjal tas-saħħa, u huma mistennija aktar rivelazzjonijiet mit-000 messaġġ ikkonfiskati.
Sorsi
- The Hill: Is-Senaturi Paul u Johnson joħorġu l-messaġġi ta’ Fauci
- The Washington Post: Il-leġiżlaturi Repubblikani jippubblikaw il-messaġġi ta’ Fauci dwar il-vaċċin u t-tqala
- Fox News: L-iskambji bejn Fauci, Walensky, u Murthy dwar nisa tqal
- Newsmax: messaġġ imħallat dwar ir-riskju ta’ korriment
- New York Post: Fauci wissa privatament dwar riskju ta’ korriment
