maux intenses au niveau du bras droit

voila ma mere est une diabetique connue et cest vrai qu'elle ne suit pas vraiment son regime.
ces tems ci elle est confrontee a des maux intenses au niveau du bras qui diffuse au niveau axillaire et meme jusqu'au dos.
j'aurai bien voulu savoir de quoi pourrait il bien s'agir.est ce qu'il ya un lien avec le diabete.merci