In cunfurmità cù i requisiti di u Cunsigliu Naziunale di l'Ordine di i Medici è dopu avè lettu l'articulu publicatu in a rivista medica "Le Concours Médical" di l'8 d'aprile di u 2000 (vede sottu), è certi articuli (vede sottu) di u codice medico. di l'etica in quantu à a publicità è l'obblighi imposti à l'iniziatore di un situ medicale per fà cumparisce u so nome.
Testu publicatu in a rivista « Le concours Médical » sottu u titulu Etica è Internet
In più di u fattu chì ogni publicità diretta o indiretta resta pruibita, u duttore deve, in cunfurmità cù l'articulu 13 di u codice d'etica, "dipende solu e dati cunfirmati, esercite cun prudenza è attenti à e ripercussioni di i so cumenti nantu à u publicu". . U primu requisitu hè dunque a qualità di l'infurmazioni. Inoltre, l'implementazione di un servitore d'infurmazione medica impegna a rispunsabilità di u so promotore; u nome di u duttore patrocinatore deve esse chjaramente. Infine, l'indipendenza di u duttore chì pruduce l'infurmazioni deve esse rispittata è resta rispunsevuli di a cunfidenziale medica. Siccomu e trasmissioni in Internet ùn offrenu micca tutte e garanzii di cunfidenzialità, u duttore deve assicurà chì nisuna infurmazione medica persunale circula o hè registrata in u servitore.
Tutte e raccomandazioni sò dispunibili nantu à u situ web di l'ordine:
Truvemu listesse intenzioni di publicità in annuarii (art.80), sia quelli di France Télécom, Minitel, o qualsiasi altri destinati à u publicu, è ancu certi annuarii prufessiunali distribuiti qualunque sia u supportu (. INTERNET, per esempiu) da urganisazioni intermediari (laboratori farmaceutici, fabricatori di equipaghji prufessiunali, associazioni, sindicati). L'equità esige chì ogni praticante sia trattatu u listessu modu; publicità per certi risultati in discriminazione per altri.
Codice di etica medica, articulu 13
Quandu u duttore participa à un’azzione d’infurmazione publica di natura educativa è sanitaria, qualunque sia u modu di diffusione, deve riportà solu i dati cunfirmati, fà prudenza è esse preoccupatu di e ripercussioni di e so rimarche à u publicu. In questa occasione, si deve astensi da ogni attitudine di publicità, sia persunale, sia in favore di l'urganisazione duv'ellu travaglia o à quale presta a so assistenza, o in favore di una causa chì ùn hè micca d'interessu generale.
ùn hà micca menzionatu u so indirizzu altru ch'è u so telefunu:
Codice di etica medica, articulu 19
A medicina ùn deve esse praticata cum'è un affari.
Sò pruibiti tutti i metudi di publicità diretta o indiretta è, in particulare, ogni layout o signalistica chì dà à u locu un aspettu cummerciale.
Codice di a Salute Publica, articulu L. 551-3
A publicità à u publicu per un medicamentu hè permessa solu à condizione chì sta medicina ùn hè micca sottumessa à prescription medica, chì ùn hè micca rimborsata da i regimi di l'assicuranza di salute obligatoria è chì l'autorizazione di cummercializazione in u mercatu o a registrazione ùn cuntene restrizioni à publicità à u publicu. u publicu per via di un eventuale risicu per a salute publica. Tuttavia, e campagni di publicità per i vaccini o i medicinali previsti à l’articulu L. 355-30 ponu esse destinati à u publicu. A publicità à u publicu per una medicazione hè necessariamente accumpagnata da un missaghju di prudenza è riferimentu à un duttore se i sintomi persistanu.
L'indipendenza di u duttore chì produce l'infurmazioni deve esse rispettata. Ogni cuntrattu chì vince u duttore in a so pratica prufessiunale deve esse cumunicatu à l'Ordine.
Hè essenziale chì l'utilizatore hè infurmatu di u cuntestu in quale l'infurmazione medica hè furnita. Ogni cuntribuzione promozionale o publicitaria deve esse chjaramente identificata è presentata cum'è tali. I promotori finanziari di i siti medichi devenu esse chjaramente identificati è ogni cunflittu d'interessu evidenziatu.
3. Prucessi di publicità diretta è indiretta
Cum'è precisatu in l'articuli 13,19,20, ogni "reclamazione" hè pruibita, ch'ella provena da u duttore stessu o da l'urganisazioni à quale ellu hè direttamente o indirettu, o per i quali travaglia (stabbilimenti spitali, "centri", ". istituti", ecc.). A so participazione à l'infurmazione publica deve esse misurata (art. 13), è a parsunalità di u duttore, chì pò prumove u missaghju educativu, deve piglià un postu in daretu à stu missaghju senza esse accumpagnatu da dettagli nantu à a so pratica (tipu, locu, cundizioni). ).
Questu significa chì un duttore ùn pò mai indirizzà u publicu? Innò, perchè l'educazione sanitaria face parte di a missione di u duttore (art.12). Un duttore cumpetente ùn pò esse accusatu di furnisce spiegazioni scientifiche à u publicu. Questu hè bisognu di prudenza è rigore, è u duttore chì a faci deve prutege cù cura, in sustanza è forma, da ogni suspettu di publicità.
Rapportu aduttatu à a sessione di u 28 di ghjennaghju di u 2000
U duttore Aline MARCELLI
Articulu 19
A medicina ùn deve esse praticata cum'è un affari.
Articulu 20
U duttore deve monitorà l'usu chì hè fattu di u so nome, a so pusizioni o e so dichjarazioni.
Ùn deve micca tollerà chì l'urganisazioni, pubbliche o private, induve ellu travaglia o à quale presta a so assistenza, utilizanu u so nome o a so attività prufessiunale per scopi di publicità.
Stu articulu sottolinea a natura persunale di a rispunsabilità di u duttore, digià mintuvata in i diversi, ma cunnessi spazii di cumunicazione (art.13) è abusu publicitariu (art.19) è ripresa più in là, in quantu à l'articulu 69 .
1. Publicità individuale o infurmazione ingannosa
Apparisce in parechje circustanze, spessu in forme apparentemente innocue.
L'infurmazioni ponu esse precise (carte chì informanu i medichi generalisti individuali di a stallazione di un specialista) ma esse allargate (à u publicu, à l'associi) senza ghjustificazione. Hè listessa quandu e vacanze è l’assenza sò u sughjettu d’inserzioni in i ghjurnali è in rialità custituiscenu pretesti per parlà di sè stessu. Sta infurmazione deve esse prima cumunicata à u cunsigliu dipartimentale di l’Ordine (art.82).
L'infurmazione pò esse precisa, ma eccessiva per piglià una connotazione publicitaria in a forma: questu hè u casu di plaques prufessiunali chì e dimensioni superanu i tradiziunali di 25 x 30 cm (art.81), chì sò trasfurmati in pannelli veri, multiplicate sottu. diversi pretesti o sò accumpagnati da signalazioni abusive da l'uffiziu medico.
U listessu vale per a dichjarazione di a targa è ancu di quella di l'urdinanze (art. 79) è di l'usu friquenti di tituli micca autorizati, perchè prumove a cunfusione trà diplomi faciuli d'acquistà è qualificazioni reali, o riguardanti aspetti frammentarii di l'attività. . Truvemu listesse intenzioni di publicità in annuarii (art.80), sia quelli di France Télécom, Minitel, o qualsiasi altri destinati à u publicu, è ancu certi annuarii prufessiunali distribuiti qualunque sia u supportu (. INTERNET , per esempiu) da urganisazioni intermediari (laboratori farmaceutici, fabricatori di equipaghji prufessiunali, associazioni, sindicati). L'equità esige chì ogni praticante sia trattatu u listessu modu; publicità per certi risultati in discriminazione per altri.
U nome, u postu (qualificazioni, caratteristiche di l'eserciziu, attribuzioni, rispunsabilità, funzioni) ùn ponu esse citati senza l'accordu di a persona cuncernata. Ogni infurmazione imprecisa hè dunque a so rispunsabilità è, secondu a so natura o modu di spressione, diventa culpèvule.
L'infurmazione pò esse ingannosa, sia in sè stessu (qualitativamente o quantitativamente), o perchè perpetuate una situazione o dati chì sò cambiati è ùn sò micca curretti. Si pò ancu esse - u più spessu indirettu - per via di a presentazione (documentu destinatu à i clienti, ghjurnale lucale, brochure municipale), per mezu di a globalizazione à un gruppu (associu prufessiunali o micca prufessiunali, cumpagnie di pratica) di una data di solitu limitata à unu o uni pochi membri. Pò esse ancu causatu da l'ambiguità scontru in a scrittura di tavulini o ordini, o l'usu abusiu di certi termini ("centru" di..., "college" di..., "institutu" di...).
Hè dunque indispensabile chì u duttore "guarda l'usu chì hè fattu di u so nome è di a so qualità". Sta stessa preoccupazione deve guidà ellu in quantu à « e so dichjarazioni » : l’errore ingiustu si faci in un cuntestu induve u duttore, finu à avà, ùn hà micca avutu i mezi suffirenzi per assicurà chì i terzi rispettu l’obligazione chì li hè cusì impostu da l’articulu 20 . Si deve dunque esse cunsideratu principalmente in relazione à sti terzi à i quali pò esse ligatu per via di i metudi di u so esercitu.