В съответствие с изискванията на Националния съвет на Ордена на лекарите и след прочитане на статията, публикувана в медицинското списание "Le Concours Médical" от 8 април 2000 г. (виж по-долу) и някои членове (виж по-долу) от медицинския кодекс на етиката по отношение на рекламата и задълженията, наложени на инициатора на медицински уебсайт да публикува името си.
Текст, публикуван в списание „Le concours Médical” под заглавие Етика и Интернет
В допълнение към факта, че всяка пряка или непряка реклама остава забранена, лекарят трябва, в съответствие с член 13 от етичния кодекс, „да докладва само потвърдени данни, да бъде внимателен и да има предвид отражението на своите коментари върху обществеността “ . Следователно първото изискване е качеството на информацията. Освен това внедряването на сървър за медицинска информация ангажира отговорността на неговия организатор; името на спонсориращия лекар трябва да се показва ясно. И накрая, независимостта на лекаря, предоставящ информация, трябва да се зачита и той остава отговорен за медицинската поверителност. Тъй като предаванията по интернет не предлагат всички гаранции за поверителност, лекарят трябва да гарантира, че лична медицинска информация не циркулира или се записва на сървъра.
Всички препоръки са достъпни на уебсайта на поръчката:
Откриваме едни и същи рекламни намерения в директории (чл. 80), независимо дали тази на France Télécom, Minitel или други, предназначени за обществеността, и дори определени професионални директории, разпространявани каквато и да е поддръжката (. ИНТЕРНЕТ, например) от посреднически организации (фармацевтични лаборатории, производители на професионално оборудване, асоциации, съюзи). Справедливостта изисква всеки практикуващ да бъде третиран по един и същи начин; рекламата за някои води до дискриминация за други.
Кодекс на медицинската етика, чл.13
Когато лекарят участва в обществена информационна акция с образователен и здравен характер, независимо от средствата за разпространение, той трябва да докладва само потвърдени данни, да бъде внимателен и да се тревожи за отзвука на своите забележки върху обществеността. По този повод той трябва да се въздържа от всякакво рекламно отношение, било то лично или в полза на организациите, в които работи или на които оказва своята помощ, или в полза на кауза, която не е от общ интерес.
той няма да споменава адреса си, освен телефона си:
Кодекс на медицинската етика, чл.19
Медицината не трябва да се практикува като бизнес.
Всички преки или непреки рекламни процеси и по-специално всяко оформление или табели, придаващи на помещенията търговски вид, са забранени.
Кодекс за общественото здраве, член L. 551-3
Рекламирането на лекарство пред обществеността е разрешено само при условие, че това лекарство не се отпуска по лекарско предписание, че не се възстановява от схемите за задължително здравно осигуряване и че разрешението за пускане на пазара или регистрацията не съдържа ограничения за рекламиране на обществеността поради възможен риск за общественото здраве. Въпреки това рекламните кампании за ваксини или лекарства, посочени в член L. 355-30, могат да бъдат насочени към обществеността. Рекламирането пред обществото на лекарство е задължително придружено от съобщение за внимание и насочване към лекар, ако симптомите продължават.
Трябва да се зачита независимостта на лекаря, предоставящ информация. Всеки договор, обвързващ лекаря в неговата професионална практика, трябва да бъде съобщен на Ордена.
От съществено значение е потребителят да бъде информиран за контекста, в който се предоставя медицинската информация. Всеки промоционален или рекламен принос трябва да бъде ясно идентифициран и представен като такъв. Финансовите популяризатори на медицински обекти трябва да бъдат ясно идентифицирани и всички конфликти на интереси да бъдат подчертани.
3. Директни и индиректни рекламни процеси
Както е посочено в членове 13,19,20, всяка „жалба“ е забранена, независимо дали идва от самия лекар или от организации, с които той е пряко или непряко свързан, или за които работи (болнични заведения, „центрове“, „ институти“ и др.). Неговото участие в обществената информация трябва да бъде премерено (чл. 13), а личността на лекаря, който може да популяризира образователното послание, трябва да остане на заден план в полза на това послание, без да бъде придружена от подробности за неговата практика (вид, местоположение , условия).
Това означава ли, че един лекар никога не може да се обръща към обществото? Не, защото здравното образование е част от мисията на лекаря (чл. 12). Компетентният лекар не може да бъде обвиняван, че дава научни обяснения на обществеността. Това изисква предпазливост и строгост и лекарят, който го прави, трябва внимателно да се предпази, по същество и по форма, от всякакви подозрения за публичност.
Доклад, приет на заседанието от 28 януари 2000 г
Доктор Алин МАРЧЕЛИ
Член 19
Медицината не трябва да се практикува като бизнес.
Член 20
Лекарят трябва да следи как се използва неговото име, позиция или изявления.
Той не трябва да толерира организациите, публични или частни, в които той работи или на които оказва помощ, да използват неговото име или професионалната му дейност за рекламни цели.
Тази статия подчертава личния характер на отговорността на лекаря, вече спомената в различните, но свързани области на комуникация (чл. 13) и рекламна злоупотреба (чл. 19) и разгледана допълнително по отношение на чл. 69.
1. Индивидуална реклама или подвеждаща информация
Появява се при множество обстоятелства, често в привидно безобидни форми.
Информацията може да бъде точна (карти, информиращи отделните общопрактикуващи лекари за назначаването на специалист), но да бъде разширена (до обществеността, до асоциации) без обосновка. Същото е, когато отпуските и отсъствията са обект на вмъквания във вестниците, а всъщност представляват претекст да се говори за себе си. Тази информация трябва първо да бъде съобщена на департаментския съвет на Ордена (чл. 82).
Информацията може да бъде точна, но прекомерна, като придобие рекламна конотация във формата: такъв е случаят с професионални табели, чиито размери надвишават традиционните от 25 х 30 см (чл. 81), които се трансформират в истински пана, умножени под различни претексти или са придружени от обидни доклади от медицинския кабинет.
Същото важи и за формулировката на табелата, както и за тази на заповедите (чл. 79) и честото използване на неразрешени титли, тъй като те насърчават объркване между лесни за придобиване дипломи и реални квалификации или се отнасят до фрагментарни аспекти на дейността. Откриваме едни и същи рекламни намерения в директории (чл. 80), независимо дали тази на France Télécom, Minitel или други, предназначени за обществеността, и дори определени професионални директории, разпространявани каквато и да е поддръжката (. ИНТЕРНЕТ , например) от посреднически организации (фармацевтични лаборатории, производители на професионално оборудване, асоциации, съюзи). Справедливостта изисква всеки практикуващ да бъде третиран по един и същи начин; рекламата за някои води до дискриминация за други.
Името, длъжността (квалификации, характеристики на упражнението, правомощия, отговорности, функции) не могат да бъдат споменавани без съгласието на съответното лице. Следователно всяка неточна информация е негова отговорност и, в зависимост от нейното естество или начин на изразяване, става виновна.
Информацията може да бъде подвеждаща сама по себе си (качествено или количествено), или защото поддържа ситуация или данни, които са се променили и не са коригирани. Може също да бъде – най-често косвено – чрез представяне (документ, предназначен за клиенти, местен вестник, общинска брошура), чрез глобализация на група (професионални или непрофесионални асоциации, практикуващи компании) на част от данните, обикновено ограничена до един или няколко членове. Може също да бъде причинено от двусмислието, срещано при писането на плочи или поръчки, или злоупотребата с определени термини („център“ на…, „колеж“ на…, „институт“ на…).
Ето защо е от съществено значение лекарят „да следи как се използват името и качеството му“. Същата загриженост трябва да го ръководи по отношение на „неговите декларации“: неправомерните грешки възникват в контекст, в който лекарят досега не е имал достатъчно средства, за да гарантира, че трети страни спазват задължението, което му е наложено по този начин от член 20 . Следователно то трябва да се разглежда главно във връзка с тези трети страни, с които може да бъде свързано поради методите на неговото упражняване.