Ensemble de symptômes dû à l'atteinte du tronc primaire moyen c'est-à-dire de la VIIe racine cervicale.
Le syndrome de Remak se caractérise par la survenue de paralysie légère consistant en une diminution des possibilités de contraction du biceps (muscle antérieur du bras), du triceps (muscle postérieur du bras) et d'une paralysie flasque des autres muscles appartenant aux groupes Remak. Le groupe musculaire Remak est constitué de muscles qui sont innervés par le nerf radial sauf le long supinateur. Ces muscles sont le triceps, les muscles radiaux, le long abducteur du pouce, le muscle cubital postérieur et les muscles extenseurs des doigts.
Au cours de cette affection on constate l'abolition du réflexe tricipital. Le réflexe tricipital apparaît lorsque l'on tape avec un marteau à réflexe sur la partie postérieure du coude entre celui-ci et le muscle triceps.
Certains patients présentent une hypoesthésie (diminution de la sensation cutanée à la palpation par l'examinateur) apparaissant sur un territoire ayant la forme d'une bande située au milieu de la face dorsale de l'avant-bras et de la main.
Le reste de l'examen physique du patient met en évidence une diminution du volume musculaire (atrophie musculaire).