Portrait de Géraldine

Je souhaiterais simplement savoir quelle est la différence entre "cancérogène" et "cancérigène". Je suis étudiante en environnement et dans mon cours de toxicologie, on nous a dit que c'est presque la même chose sans préciser quel est le détail qui fait que ces deux termes sont différents.

Portrait de nuage
J'aime 0

Loin d'être une pro en médecine, j'ai essayé de décortiquer les deux mots...car le dico englobe les 2 pour la même définition.
La cancérogénèse etant le processus de formation du cancer, je pense qu'un produit cancérogène est favorable au développement de la maladie,tout comme un produit cancérigène...
Il serait bon que tu interroges un spécialiste de vulgaris....

Désolée de ne pouvoir plus t'aider...

Portrait de Yves Gazette Nucléaire
J'aime 0

Je souhaiterais simplement savoir quelle est la différence entre "cancérogène" et "cancérigène". Je suis étudiante en environnement et dans mon cours de toxicologie, on nous a dit que c'est presque la même chose sans préciser quel est le détail qui fait que ces deux termes sont différents.

réponse: ce sont deux synonymes! Mais je ne sais pas pourquoi...

Portrait de Christiane59
J'aime 0

Bonjour,

Comme précisé dans le message de nuage, ces deux termes indiquent exactement la même chose. Il n'y a aucune différence de sens.

Cancer = mot latin signifiant crabe suivit du suffixe gène venant de "genos" = mot grec signifiant "qui engendre".

Que ce soit "i" ou "o" qui précède le suffix gène cela ne modifie en rien la définition.
Mais le plus souvent utilisé est cancérogène. Cancérigène étant encore considéré comme impropre ou incorrect.

Tout comme on utilise aussi volcanologue ou vulcanologue.Mais là les deux sont complètement corrects.

Bien cordialement
Christiane
Thyroïde en difficulté : http://thyroide-fibromyalgie.blogspot.com/ et http://christianeforumblog.free.fr/forumblog

Portrait de raf0859
J'aime 0

En l'occurrence, l'exemple n'est pas pertinent car il existe une différence entre volcanologue et vulcanologue : http://parler-francais.eklablog.com/volcanologie-vulcanologie-a15706085

Portrait de Sophie1991
J'aime 0

Non il existe une différence entre ces deux mots.
Cancérogène c'est ce qui est à l'origine d'un cancer, alors que cancérigène favorise l'apparition d'un cancer.
Par exemple, les rayonnements ionisants au dessus d'un certain seuil sont cancérogènes car ils provoqueront de façon tenue pour vraie et obligatoire un cancer, alors que le tabac est cancérigène c'est à dire qu'il provoque l'apparition d'un cancer mais pas de façon obligatoire. Ca peut être à l'origine d'un cancer du poumon mais cela peut ne pas être à l'origine d'un cancer du sein par exemple !
Donc oui il existe bel et bien une différence entre deux ces deux mots. Sinon je ne vois pas l'intérêt d'employer deux mots différents si les définitions sont exactement les mêmes !!

Portrait de Christiane59
J'aime 0

Bonjour,

Si on reprend les définitions données :

Définitions de cancérogène sur le Web :

* Un cancérogène ou cancérigène ou carcinogène est un facteur provoquant, aggravant ou sensibilisant l'apparition d'un cancer. ...
fr.wikipedia.org/wiki/Cancérogène

* Variante de cancérigène
fr.wiktionary.org/wiki/canc%C3%A9rog%C3%A8ne

* Indique que le produit peut causer le cancer. Voir Tumeur.
www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-C.htm

* Substance capable d'amorcer ou d'activer, par action externe ou interne, la formation de tumeurs malignes.
www.prot.resp.csst.qc.ca/GuideLex.shtml

* élément chimique ou infectieux contribuant à la cancérogénèse d’un organe. Exogène : vient de l’extérieur (par exemple tabac, amiante ...
andeva.fr/

* On dit parfois aussi Cancérigène (impropre). Se dit de substance, facteur ou situation susceptible de favoriser ou d'induire l' ...
cancer.free.fr/lexiquec.htm

Que ce soit obligatoirement ou pas, ne modifie pas le mot.
Le principal étant le fait que l'élément soit à risques d'engendrer un cancer.

Bien cordialement
Christiane
Thyroïde en difficulté : http://thyroide-fibromyalgie.blogspot.com/ et http://christianeforumblog.free.fr/forumblog

Portrait de 18061967
J'aime 0

qu'est ce une adénopathie, je suis en BOPC DEPUIS 1 AN ET MAINTENANT J'AI UN GLANGLION ADENOME AU COU DROIT

Portrait de Christiane59
J'aime 0

Bonjour,

Une adénopathie est un ganglion qui est enflé et qui a une taille supérieure à 1 cm.

En général cela implique qu'il y a un phénomène inflammatoire.

Bien cordialement
Christiane
Thyroïde en difficulté : http://thyroide-fibromyalgie.blogspot.com/ et http://christianeforumblog.free.fr/forumblog

Portrait de 18061967
J'aime 0

non pas d'inflammation à la prise de sang

Portrait de 18061967
J'aime 0

je me sens très fatiguée et j'ai perdu 4 kg en 1 moi et depuis 10 jours j'ai mal à la tete en permanance, des vertige et l'impression d'avoir souvent le cervaux comprime du coté droit et cela aussi bien assise que allongée
aidez moi merci

Portrait de 18061967
J'aime 0

mon glanglion fait 3,8 cm
.

Portrait de mohandamokrane
J'aime 0

bonjour 18061967
Votre ganglion est sur le coté droit. est il sus-claviers ou pas?le coté et la position exacte d'un ganglion est très important. mais sur le coté droit c'est presque toujours inflammatoire.

Portrait de 18061967
J'aime 0

il est presque sous l'oreille droite

Portrait de Christiane59
J'aime 0

Bonjour mohandamokrane,

Pour quelle raison ce serait plus "toujours inflammatoire à droite" ????

Que ce soit gauche ou droite n'a aucune importance.

Bien cordialement
Christiane
Thyroïde en difficulté : http://thyroide-fibromyalgie.blogspot.com/ et http://christianeforumblog.free.fr/forumblog

Portrait de 18061967
J'aime 0

par ce que ma rise de sang était tout à fait normal et que je suis e bopc et que je n'arrive pas à arrété e fumé (30 cigarettes/jours) et vu les résultats de la fibroscopie et du scaner puis de l'état de mes cordes vocales(perte de voix ) je crains un mauvais dianostique et cela me fait flipper grave

Portrait de 18061967
J'aime 0

bonjour, de plus mon pneumologue m'a convoqué le 7 janvier 2010 pour un scaner et un rendez-vous avec le chirurgien pour un prélèvement. dur!!! et bonjour les f^etes et aussi j'ai perdu 6 kg en 1 mois et 11 en 8 mois. c'est cela qui ne lui plait pas beaucoup ainsi que le fait que je sois très fatigué. merci et je n'ai que42 ans

Portrait de Sophie1991
J'aime 0

"Les noeuds lymphatiques ou lymphonoeuds sont généralement de petit volume. Quand ils s'hypertrophient en cas d'inflammation ou de maladie malignes, ils prennent le nom d'adénopathies."

Portrait de 18061967
J'aime 0

BONJOUR, mon pneumologue m'a fait passer un scanner cervical, thoracique, abdominal et pelvien avec et sans iode; résulat on m'as trouvé une multitudes de glanglions, une prise de sangs, il'm'a dit que ce n'était pas très bon ni mauvais, puis un dosade d'antiferon (résultat dans 1 semaine). Le 4 02 on me fait un prélèvement et tout cela en l'espace de 12 jours c'est dur . AUJOURD'HUI JE ME SENS FATIGUE AVEC DES VETIGES et en 6 mois j'ai perdu 5 kg je pèse 50 kg pour 171 cm. ce qui ménerve c'est qu'on ne me dit pas tout. MON PNEUMOLOGUE NE ME PARLE QUE DE 2 GLANGLION ALORS QUE LE CHIRURGIEN M4A DIT QU'ILS Y EN AVAIENT BEAUCOUP ET QUE CELA NE LUI PLAISAIT PAS. merci, aidez moi à tous comprendre j'ai peur je n'ai que 42 ans et je pense à l'avenir de mes enfants merci beaucoup de vos renseignement.

Portrait de 18061967
J'aime 0

bonjour,
hier j'ai passé une échographie thyroidienne de nouveau et on ma trouvé des formations glanglionnaires jugulo-carotidiens bilatérales et en particulier à droite l'on retrouve des formations jugulaires internes hautes mais aussi rétro et sous-angulaire merci de vos réponses

Participez au sujet "cancérigène - cancérogène"

Articles à lire concernant "cancérigène - cancérogène"

  • ... Les termes cancérogène, cancérigène, carcinogène, concernent tout ce qui peut provoquer le ... googletag.cmd.push(function() { googletag.display("dfp-ad-content"); }); On distingue ...