Vaquez (maladie ou syndrome de)

Il ne faut pas confondre la maladie de Vaquez avec l'augmentation des globules rouges due à une diminution du volume total du plasma, qui est une polyglobulie relative par hémoconcentration (la quantité de plasma diminuant, le nombre de globules rouges qui, lui, ne baisse pas, paraît plus grand : hémoconcentration).
Il existe également des polyglobulies dans certaines hémoglobinopathies (maladie de l'hémoglobine) où les taux d'hémoglobine et d'hématocrite sont normaux voire diminués.