traduction
traduction
U cancer primariu di u pulmone hè un tumore malignu chì s'origina in a mucosa (strata di cellule chì copre l'organi cavu in cuntattu cù l'aria) chì riveste i bronchi (passaggi d'aria risultatu da a divisione in dui di a trachea, allargata da e so ramificazioni).
Circa 50% di i malati cù u cancru di pulmone anu metastasi (diffusione di u tumore cancerosu luntanu da u so situ originale).
A sopravvivenza di 5 anni hè di circa 30% in l'omi è 50% in e donne.
Classifica
Dopu à un studiu microscopicu di biopsie (campioni) di cellule di cancru di u pulmone, si distinguenu dui tipi di cellule:
- Le carcinoma à petite cellule.
- Le Carcinoma à petite cellule de Kulchitzky Masson (20 à 25% di i casi).
Queste cellule sò uriginarie di l'epiteliu (un inseme di cellule chì formanu un stratu di rivestimentu) di i pulmoni. Si distinguenu trè tippi:
- Tipu 1 o carcinoide tipicu, chì u pronosticu hè bonu.
- Tipu 2 o carcinoide atipicu, chì u prognosi hè menu bonu.
- Tipu 3 o carcinoma à petite cellule, chì u prognosi hè u peghju di tutti i tumuri bronchiali, è quale metastasi sò relativamente prestu. Stu terminu carcinoma à picculi cellule riguarda:
- Le cancer à cellule squameuses (30 à 35% di i casi), di progressione abbastanza lenta, accumpagnata da metastasi tardive.
- Adenocarcinoma (30 à 35% di i casi), carattarizatu da a distruzzione di u muru bronchial. Spessu metastasi, è si sviluppa principalmente nantu à cicatrici pulmonari d'origine fibrosa.
- Le cancer bronchiolo-alveolare (vede sottu).
- Le sarcoma (tumeur malignu chì si sviluppa à a spesa di u tessulu cunghjuntivu di u pulmone), cù un pronosticu poviru. U tissu cunghjuntivu hè u tissutu di riempimentu è sustegnu di u corpu.
- Le Linfoma di Hodgkin o non-Hodgkin (spessu assuciatu cù l'inalazione di contaminanti di l'aria).
illustree
illustree
- Dolore à u pettu (chì pò esse dovutu à l'invasione diretta da u tumore cancerosu), prubabile di irradià versu l'spalla è qualchì volta ancu versu l'abdomen.
- Tussa.
- Dispnea (difficultà à respira durante l'esercitu o fora).
- Perda di pesu.
- Sputum (rigettu di mucus, phlegm) in quantità significativa, purtendu à ipossiemia chjamatu ancu anossiemia (riduzzione di a quantità di ossigenu cuntenutu in u sangue).
- Difficultà à sprime i soni (disfonia).
- Astenia (fatica).
- Emottisi (sputa sangue).
- Ipertermia (febre à longu andà).
- Infezzione pulmonale persistente o recurrente, per quale u antibiotici ùn dà micca boni risultati.
- Disfagia (difficoltà a deglutire) chì pò indicà una disfunzione di l'esofago o unu paralisi nervosa recurrente (dannu à e corde vocali chì portanu à toni di voce anormali).
- Pleurite : infiammazione acuta o cronica pleura circundante i pulmoni, accumpagnatu da a effusione, è D'emorragie, prubabile di causà dolore chì pò esse aggravatu da Toux è uIspirazioni (fase di respirazione durante a quale l'aria entra in i pulmoni). In generale, dopu l'auscultazione, u duttore sente un sonu di strofinamentu à u listessu ritmu di a respirazione.
- Quandu u cancru hè situatu à unu di i dui apex di i pulmoni, parlemu Sindrome di Pancoast Tobias (chjamatu ancu tumeur apical). Hè carattarizatu da u dulore viulente in a spalla è u bracciu, è hè qualchì volta accumpagnatu da u sindromu chjamatu Claude Bernard-Horner. Questu associa a paralisi di u musculu dilatatore (chì s'apre) di a pupilla, vale à dì chì quandu u duttore mette a manu nantu à l'ochju per piattallu da a luce, a pupilla si dilata assai pianu, invece, si cuntrae assai prestu appena u duttore sguassate. a so manu (vale à dì, appena a luce entra in l'ochju). U sicondu signu di u sindromu di Claude Bernard-Horner hè u ristrettu di u spaziu trà e duie palpebre. Riflette una paralisi di un musculu utilizatu per elevà a palpebra. U terzu signu hè ciò chì chjamemu a enoftalmu (l'ochju hè pusatu più prufonda in l'orbita di u normale).
- Nodi à u livellu di cavità ascellare (sottu à u bracciu), cù u dulore di l'osse.
- Aumentu di u voluminu di u fegatu (epatomegalia).
- Tumore cerebrale.
- Sindrome di cava superiore per via di l'invasione di e cellule cancerose di a regione sana, chì pò esse risultatu in l'obstruczione di i navi.
- Disturbi di u ritmu di u core per via di u funziunamentu insufficiente di u core.
- Obstruction di vasi linfatici impediscendu u flussu di linfa, cù effusion à u livellu di pleura pulmonaria. Di sicuru, ottene bronchioli è alveoli porta à una insufficiency di funziunamentu à stu livellu
- Le sindromu paraneoplasticu hè un inseme di segni chì qualchì volta accumpagna a tumore malignu senza avè nisuna relazione diretta (anatomica) cun ellu. U sindromu sparisce si u cancru in quistione hè trattatu, è riapparisci in a prisenza di una recidiva di u cancer stessu, o una di e so metastasi. In quantu à u cancer bronchopulmonary, u sindromu paraneoplasticu piglia in particulare e seguenti forme:
- Le Sindrome di Pierre Marie, chì cunsiste in un aumentu di u voluminu di l'articuli di l'osse di e mani è di i pedi, assuciatu cù a malatia pulmonaria. Di solitu hè accumpagnatu da u dulore, è qualchì volta da ciò chì hè chjamatu a clubbing digitale, vale à dì a ipertrofia (aumentu di u voluminu) di falange è unghie (chì piglianu a forma di un vetru di orologio). E dite parenu bacchette. A radiu mostra a demineralization bone, è l'ipertrofia pò influenzà tutta a manu. Puderà ancu affettà u polsu, u pede è si estende à u torace, claviculari è omoplati. U dulore in i articuli hè ancu presente, accumpagnatu da un aumentu di u so voluminu ma chì cuntene a fluidu sinovial non inflamatoriu. Quandu sti deformazioni righjunghjenu un stadiu significativu, causanu una impurtanza funziunale maiò (grande difficultà di muvimentu).
- Le Sindrome di Schwartz-Bartter, chì si trova principarmenti in i cancers di cellule chjuche è cunsiste in una secrezione inappropriata di l'hormone antidiureticu. Provoca a ritenzione d'acqua è iponatriemia (riduzzione di sodiu in u sangue).
Epidemiulugia
U cancru di u pulmone primariu ( chì hà una prognosi sfavurevule) affetta circa 30 000 persone ogni annu in Francia.
U numaru massimu di persone affettate da sta patologia hè intornu à l'età di 60 anni.
Dapoi i campagni anti-fumo, stu numeru pare avè calatu ligeramente.
Tuttavia, u sessu femminile hè più affettatu di prima.
Esame medico
Labo
I marcatori tumorali , cum'è l'antigenu di a neuroenolasi (NSE) o l'antigenu carcinoembrionariu , ùn sò micca assai specifichi, ma qualchì volta guidanu a diagnosi.
Sò principalmente usati per monitorà u prugressu dopu à a chemioterapia (una cumminazione di medicinali anticancerosi) o dopu à a chirurgia.
Esame supplementu
raggi X
Permette di fà un diagnosticu cù più certezza. A radiografia di torace pò detect a prisenza di gangli à u livellu di mediastinu , regione situata trà pulmoni, chì cuntenenu:
Fibroscopia bronchiale
Permette di biopsia è vede a ferita. Stu esame permette un diagnosticu in circa 80% di i casi, grazia à u campione citologicu (cellule tumorali) realizatu.
Toracotomia (apertura di u torace)
Ci permette di scopra questu, quandu l'esami citati sopra ùn anu micca furnitu risultati cunvincenti. Allora parlemu toracotomia esplorativa, chì hè qualchì volta l'unicu modu per fà u diagnosticu cun certezza. Questu hè u casu, per esempiu, quandu u cancer di pulmone si sviluppa per un unicu tumore (nodule). In questu casu, u punzione di biòpsia fattu cù l'aiutu di flat permette di truvà noduli solitari.
Fornisce informazioni riguardu à a situazione è, soprattuttu, l'estensione di u tumore. Questu esame hè particularmente utile per u chirurgu cum'è valutazione preoperatoria.
Scintigrafia ossea o epatica
Permette a ricerca di metastasi à u livellu di u fegato o os
Cause
Cause
U tabaccu hè a causa di parechji di sti cancri (cuminciendu da 10 à 20 sigarette à ghjornu). Per 40 sigarette, u risicu hè multiplicatu per 60.
Hè ancu implicatu in l'occurrence di cancers bronchiali primari:
I cambiamenti anatomichi in i pulmoni ( fibrosi frà altri) sò ancu prubabili di purtà à sta patologia.
bruttu
bruttu
L'intervenzione chirurgica permette a rimuzione di u tumore, chì deve esse fatta u più prestu pussibule. Hè particularmente indicata quandu ci hè un carcinoma à cellule squamose (a natura di u quale s'assumiglia à quella di l'epidermide: a pelle) o un adenocarcinoma (tessutu glandulare chì riproduce u canceru).
A cumminazione di chemioterapia cumplessa (vincristina, ciclofosfamide, metotrexatu, CCNU) è radioterapia ( irradiazione durante u trattamentu di u cancru) pò purtà à remissioni parziali o cumplete in i carcinomi à piccule cellule chì ùn ponu esse operati.
Evoluzione
Evoluzione
Dopu à u trattamentu, a rata di sopravvivenza per u cancer bronchopulmonary primariu pò ghjunghje à circa 50% in cinque anni se l'excisione completa (ablazione) hè stata pussibule.
A sopravvivenza media hè solu circa 15 à 18 mesi in forme localizzate, è 10 à 12 mesi per forme disseminate.
U percentualità di pazienti chì sopravvive più di 2 anni hè sottu à u 20%.
